Трудности перевода кино

27.02.2012 | CreativingSister | 7,745

21.

22. «The Other Guys» — «Копы в глубоком запасе»

Дословный перевод «Другие парни».

23. «Everybody Loves Sunshine» — «Понты»

Дословный перевод «Все любят солнечный свет».

24.

25. «Tucker & Dale vs Evil» — «Убойные каникулы»

Дословный перевод «Такер и Дейл против зла».

 

<< Предыдущие 5 фото 1 2 3 4 5 6 7 8  Следующие 5 фото >>

2 Responses to “Трудности перевода кино”

Добавить комментарий